How California has become a national battleground for rent control as money flows in from landlords