Fresno city council passes controversial spending on Measure C