After $440 million, both sports betting ballot measures are underwater